reform through labor
英 [rɪˈfɔːm θruː ˈleɪbə]
美 [rɪˈfɔːrm θruː ˈleɪbər]
网络 劳动改造; 劳改
双语例句
- Article 46 Any criminal who is sentenced to fixed-term imprisonment or life imprisonment shall serve his sentence in prison or another place for the execution. Anyone who is able to work shall do so to accept education and reform through labor.
第四十六条被判处有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，在监狱或者其他执行场所执行；凡有劳动能力的，都应当参加劳动，接受教育和改造。 - China Daily and its website: Mr premier, you talked a lot about the goals and steps of reform, we pay close attention to the reform of reeducation through labor system.
中国日报记者：总理，您好。刚才您谈到了很多改革的目标和举措，我们也一直十分关注中国劳教制度的改革。 - The relevant authorities are working very intensively on the plan to reform the reeducation through labor system and the plan might be unveiled before the end of the year.
有关中国劳教制度的改革方案，有关部门正在抓紧研究制定，年内有望出台。 - Anyone who is able to work shall do so to accept education and reform through labor.
凡有劳动能力的，都应当参加劳动，接受教育和改造。 - We should try to reform criminals through labor rather than punish them.
我们应该尽量通过劳动改造罪犯，而不是惩罚他们。 - Reform Direction of Anti-Drug: From Reeducation Through labor to Compulsory Narcotics Detoxification
依法禁毒之于劳动教养制度改革的方向 - They are sentenced to reform through labor or to imprisonment during the term of receiving unemployment relief funds.
（五）领取待业救济金期限内被劳动教养或者被判刑的。 - China attaches great importance to the building of the legal system in drug control and persists in drug control according to law. Reform Direction of Anti-Drug: From Reeducation Through labor to Compulsory Narcotics Detoxification
中国高度重视禁毒法制建设，坚持依法禁毒。依法禁毒之于劳动教养制度改革的方向 - About Judicial Reform of Reeducation Through Labor System
论我国劳动教养制度的司法性改造问题 - Objective: To study the dysfunctional cognition mode of the female heroin addict inmates in Reform Institute through Labor and Education.
目的：探讨女性海洛因依赖劳教人员的功能失调性认知模式。 - Objective: To know the understanding rate of health knowledge, common healthy behavior forming rate, and needs for health knowledge among police officers engaged in reform through labor.
目的：了解劳改干警健康知识的掌握程度、卫生行为形成情况及健康知识的需求情况，为健康教育干预提供依据。 - If we can make full use of the comparative advantages, strengthen competitive advantages, smooth administration, deepen systematic reform, we can change the problem of large population into a development drive which is conducive to benign circulation of China's society through labor export.
只要发挥比较优势，增强竞争优势，理顺管理环节，深化体制改革，就能通过对外劳务输出，使人口众多这一矛盾朝着有利于中国社会良性循环的方向发展。 - To prevent the criminal personality from forming, it's necessary to purify the growing surroundings, meet reasonable needs, strengthen the early warning against criminal personality, and reform the methods of the correction and reformation through labor.
要遏制犯罪人格，必须净化成长环境，满足合理需要，加强人格预警以及对劳动教养、劳动改造的方式、方法进行深入改革。 - Conclusion: There are many cognition dysfunctional symptoms and aversive family environment in female heroin addict inmates in Reform Institute through Labor and Education.
结论：女性海洛因依赖劳教人员存在明显的功能失调性认知模式与不良家庭环境。 - This case emphatically emphatic new period condition take off, it is new thought and the new program of the criminal work of reform through labor that typical compound type criminal how to make management communication work, have certain practice guidance meaning for groping communication law again.
本案例着重强调新时期条件下，典型的复合型罪犯如何做好管理沟通工作是罪犯劳动改造工作的新课题、新思考，对重新摸索沟通规律，具有一定的实践指导意义。 - Health Literacy of 810 Police Officers Working in a Reform through Labor Farm
810名劳改干警健康知识和卫生行为的调查分析 - A Study on the Reform of the System of Re education-through-labor
劳动教养制度改革问题研究 - On these grounds, we can correctly discriminate the applied object in the current numerous reform scheme of the reeducation through labor, building the favorable foundation for accomplishing the system.
据此，我们就可以对当前众多劳动教养改革方案中提出的适用对象能够正确地鉴别，为劳动教养制度的健全与完善打下良好的基础。 - It is the most important content in all jobs of prison that ensures the criminals of the coal mine personal safety and health of body and mind in reform through labor and also the prerequisite and base of the job of prison coal mine.
确保煤矿罪犯在劳动改造中的人身安全和身心健康，是监狱所有工作中最重要的一项内容，也是监狱煤矿工作的前提和基础。 - After the development of half a century, the function, the nature, the objects and the procedure of the reform through labor system have changed a lot.
经过半个多世纪的发展与演变，劳动教养的功能、性质、适用对象、适用程序等都发生了很大的变化。 - The reason losing RTL administrative law suit. Legislative reform of RTL. Chapter I: Brief introduction about reeducation through labor system and an overview of administrative proceedings.
第一章：劳动教养制度及劳动教养行政诉讼概述。 - Firstly, the reform of school sponsoring model of compulsory education in rural areas, through the concentrating of resources to improve the quality of school teaching, then improve the quality of labor skills, so as to promote economic development.
第一，集中办学模式通过义务教育资源整合提高了义务教育的质量，为劳动力素质技能的提高奠定了基础，有利于促进区域经济发展。